Hermes is violating antitrust law by “tying” the sale of one item to the purchase of another, two California residents alleged in the proposed federal class-action lawsuit…